S
Chi. Siddharthचि. सिद्धार्थ
The groomवर
Son of Shri Prakash & Smt. Vaishali Kulkarni.
Software engineer, trekker and a very keen cook.श्री. प्रकाश व सौ. वैशाली कुलकर्णी यांचे चिरंजीव.
सॉफ्टवेअर इंजिनिअर, गिर्यारोहक आणि उत्साही खवय्ये.
|| Shri Ganeshaya Namah |||| श्री गणेशाय नमः ||
Lagna Patrika · Wedding Invitationलग्नपत्रिका · शुभविवाह निमंत्रण
Siddharthसिद्धार्थ&Mrunalमृणाल
Saturday, 20 November 2027शनिवार, २० नोव्हेंबर २०२७
Lagna muhurat 12:17 PM · Puneलग्न मुहूर्त दुपारी १२:१७ · पुणे
0daysदिवस
00hoursतास
00minsमिनिटे
00secsसेकंद
|| Shri |||| श्री ||
With the blessings of the eldersवडीलधाऱ्यांच्या आशीर्वादाने
We joyfully invite you and your family to the auspicious wedding of our son Chi. Siddharth with Chi. Sau. Kan. Mrunal, daughter of Shri Anil and Smt. Sunita Deshpande, Pune.आमचे चिरंजीव चि. सिद्धार्थ यांचा शुभविवाह श्री. अनिल व सौ. सुनीता देशपांडे, पुणे यांची सुकन्या चि. सौ. कां. मृणाल हिच्याशी निश्चित झाला आहे, तरी आपण सहकुटुंब सहपरिवार उपस्थित राहावे ही विनंती.
Your presence and blessings will make this day complete.आपल्या उपस्थितीने व आशीर्वादाने हा सोहळा परिपूर्ण होईल.
— Kulkarni & Deshpande families— कुलकर्णी व देशपांडे परिवार
Two families, one celebrationदोन कुटुंबे, एक सोहळा
The bride & the groomवधू आणि वर
M
Chi. Sau. Kan. Mrunalचि. सौ. कां. मृणाल
The brideवधू
Daughter of Shri Anil & Smt. Sunita Deshpande.
Doctor by profession, classical dancer by heart.श्री. अनिल व सौ. सुनीता देशपांडे यांची सुकन्या.
व्यवसायाने डॉक्टर, मनाने शास्त्रीय नृत्यांगना.
Wedding celebrationsविवाह सोहळा
Two days of ceremoniesदोन दिवसांचे विधी
Fri, 19 Novशुक्र, १९ नोव्हें
Kelvanकेळवण
11:00 AMसकाळी ११:००
A family lunch hosted by the bride’s relatives, in the old Pune tradition.वधूच्या नातेवाईकांकडून पारंपरिक पुणेरी पद्धतीचे केळवण.
Fri, 19 Novशुक्र, १९ नोव्हें
Haldiहळद
4:00 PMदुपारी ४:००
Turmeric, songs and laughter at the Deshpande home.देशपांडे यांच्या घरी हळद, गाणी आणि भरपूर हसणे.
Fri, 19 Novशुक्र, १९ नोव्हें
Sangeetसंगीत
7:30 PMसायंकाळी ७:३०
An evening of dance, dhol and Marathi favourites.नृत्य, ढोल आणि मराठी गाण्यांची संध्याकाळ.
Sat, 20 Novशनि, २० नोव्हें
Simant Pujanसीमांत पूजन
9:30 AMसकाळी ९:३०
The bride’s family welcomes the groom’s family at the venue gate.वधूपक्षातर्फे वरपक्षाचे मंगल कार्यालयाच्या दारात स्वागत.
Sat, 20 Novशनि, २० नोव्हें
Lagnaलग्न
12:17 PMदुपारी १२:१७
Mangalashtak, Antarpat, Kanyadan and Saptapadi at the muhurat.मुहूर्तावर मंगलाष्टक, अंतरपाट, कन्यादान आणि सप्तपदी.
Sat, 20 Novशनि, २० नोव्हें
Receptionरिसेप्शन
7:00 PMसायंकाळी ७:००
Dinner and blessings for the newly-weds.नवदाम्पत्यासाठी भोजन आणि आशीर्वाद.
Maharashtrian traditionsमहाराष्ट्रीय परंपरा
The rituals you will seeतुम्ही पाहणार असलेले विधी
A short guide for friends who are new to a Maharashtrian wedding.महाराष्ट्रीय लग्न पहिल्यांदाच पाहणाऱ्या मित्रमंडळींसाठी थोडक्यात माहिती.
Gaurihar Pujaगौरीहार पूजा
The bride, seated before Gauri, prays for a happy married life.वधू गौरीसमोर बसून सुखी वैवाहिक जीवनासाठी प्रार्थना करते.
Antarpatअंतरपाट
A cloth is held between the two, Mangalashtak is sung, and at the muhurat it is drawn away.दोघांमध्ये अंतरपाट धरला जातो, मंगलाष्टके म्हटली जातात आणि मुहूर्तावर तो दूर केला जातो.
Saptapadiसप्तपदी
Seven steps together, seven promises for life.सात पावले एकत्र, आयुष्यभराची सात वचने.
Lajahomaलाजाहोम
The bride offers puffed rice into the sacred fire as her brother helps.भावाच्या साथीने वधू पवित्र अग्नीत लाह्या अर्पण करते.
Ukhaneउखाणे
The couple take each other’s name in a playful rhyme. Expect cheers!दोघे एकमेकांचे नाव गमतीदार उखाण्यात घेतात. टाळ्या ठरलेल्या!
Gruhapraveshगृहप्रवेश
The bride kicks a measure of rice and steps into her new home with a lit lamp.वधू तांदळाचे माप ओलांडून दिवा घेऊन नव्या घरात प्रवेश करते.
The venueविवाह स्थळ
Suyash Mangal Karyalayसुयश मंगल कार्यालय
412, Sadashiv Peth,Pune – 411030, Maharashtra४१२, सदाशिव पेठ,
पुणे – ४११०३०, महाराष्ट्र Open in Google Mapsगुगल मॅपवर उघडा
- Muhuratमुहूर्त12:17 PM, Saturdayशनिवार, दुपारी १२:१७
- Lunchभोजन1:00 PM onwards (veg)दुपारी १:०० पासून (शाकाहारी)
- ParkingवाहनतळBehind the hall, freeकार्यालयामागे, विनामूल्य
- DressपोशाखTraditional: nauvari, paithani, kurta-dhotiपारंपरिक: नऊवारी, पैठणी, कुर्ता-धोतर
Galleryचित्रदालन
Colours of the weddingलग्नाचे रंग
Sample pictures — replace them with your own.नमुना चित्रे — तुमच्या स्वतःच्या चित्रांनी बदला.
RSVPउपस्थिती
Will you bless the couple?वधू-वरांना आशीर्वाद द्याल ना?
Please let us know by 1 November 2027.कृपया १ नोव्हेंबर २०२७ पर्यंत कळवा.