Annaprashan · First Rice Ceremonyஅன்னப்பிராசனம் · சோறூட்டு விழா
Aadhiraஆதிரா
is having her very first taste of riceதன் முதல் சோற்றுக் கவளத்தை ருசிக்கப் போகிறாள்
Sunday, 5 September 2027ஞாயிறு, 5 செப்டம்பர் 2027
Annaprashan muhurtham 10:30 AMசோறூட்டு முகூர்த்தம் காலை 10:30
Meet our little oneஎங்கள் குட்டிக் குழந்தை
Six months of giggles, one big dayஆறு மாதச் சிரிப்பு, ஒரு பெரிய நாள்
With the blessings of God and our elders, our baby girl will taste her first spoon of rice. Come and bless her with us.இறைவன் அருளாலும் பெரியோர் ஆசியாலும் எங்கள் செல்லக் குழந்தை தன் முதல் சோற்றை ருசிக்கப் போகிறாள். வந்து அவளை ஆசீர்வதியுங்கள்.
With the blessings ofஆசியுடன்
How the morning goesகாலை எப்படி நடக்கும்
Four sweet stepsநான்கு இனிய படிகள்
- 10:00 AM
Ganapathi pujaகணபதி பூஜை
We begin by thanking Lord Ganesha and the family deity. A small lamp, flowers and a prayer for a healthy, happy life.குலதெய்வத்தையும் விநாயகரையும் வணங்கித் தொடங்குகிறோம். விளக்கு, பூக்கள், ஆரோக்கியமான மகிழ்ச்சியான வாழ்வுக்கான பிரார்த்தனை.
- 10:20 AM
Elders blessபெரியோர் ஆசி
Grandparents and elders place their hands on her head and bless her with a long, bright life.தாத்தா-பாட்டியும் பெரியோரும் குழந்தையின் தலையில் கைவைத்து நீண்ட ஒளிமயமான வாழ்வுக்கு ஆசி கூறுவர்.
- 10:30 AM
The first spoonமுதல் கவளம்
The maternal uncle or grandfather feeds her the first spoon of payasam or soft rice with ghee, a silver spoon in hand.தாய்மாமன் அல்லது தாத்தா வெள்ளிக் கரண்டியால் முதல் பாயசம் அல்லது நெய் சேர்த்த மென்சோற்றை ஊட்டுவார்.
- 11:00 AM
Gifts of blessingஆசிப் பரிசுகள்
Everyone feeds a tiny bite, offers a blessing and a small gift. Then the family sits for lunch together.ஒவ்வொருவரும் ஒரு சிறு கவளம் ஊட்டி, ஆசியும் சிறு பரிசும் வழங்குவர். பின்னர் குடும்பம் ஒன்றாக விருந்துண்ணும்.
A playful customஒரு விளையாட்டுச் சடங்கு
What will she reach for first?முதலில் எதை எடுப்பாள்?
In many families the baby is shown a tray of things and the first one she grabs is said to hint at her future. Tap an item to see what it whispers.பல குடும்பங்களில் குழந்தைக்கு ஒரு தட்டில் பொருட்களைக் காட்டுவர்; அவள் முதலில் எடுப்பது அவள் எதிர்காலத்தைக் குறிக்கும் என்பர். ஒரு பொருளைத் தொட்டுப் பாருங்கள்.
Tap a treasureஒரு பொருளைத் தொடுங்கள்
Every choice is a happy one!எந்தத் தேர்வும் மகிழ்ச்சிதான்!
Bookபுத்தகம்
A scholar in the making! Wisdom and a love of learning.கல்விமான்! அறிவும் படிப்பில் ஆர்வமும்.
Penபேனா
A future writer, artist or thinker.எதிர்கால எழுத்தாளர், கலைஞர், சிந்தனையாளர்.
Gold coinதங்கக் காசு
Prosperity and a generous heart.செழிப்பும் தாராள மனமும்.
Bowl of riceசோற்றுக் கிண்ணம்
A home that is never hungry and a big, happy kitchen.எப்போதும் பசியில்லாத வீடு, மகிழ்ச்சியான சமையலறை.
Rattleசலசலப்பான்
Joy, music and endless play!மகிழ்ச்சி, இசை, முடிவில்லா விளையாட்டு!
Lunch is on usமதிய விருந்து எங்களுடையது
A feast on banana leafவாழை இலை விருந்து
Served from 11:30 AM. Little guests get softer, milder food — just ask.காலை 11:30 முதல் பரிமாறப்படும். சிறு விருந்தினருக்கு மென்மையான உணவு உண்டு — கேளுங்கள்.
Where & whenஎங்கே, எப்போது
Come celebrate with usஎங்களுடன் கொண்டாட வாருங்கள்
Sri Meenakshi Mahalஸ்ரீ மீனாட்சி மஹால்
22, KK Nagar Main Road,Madurai – 62502022, கே.கே. நகர் பிரதான சாலை,
மதுரை – 625020 Open in Google Mapsகூகுள் மேப்பில் திற
- 10:00Ganapathi pujaகணபதி பூஜை
- 10:30Annaprashan muhurthamசோறூட்டு முகூர்த்தம்
- 11:00Blessings & giftsஆசி & பரிசுகள்
- 11:30Lunchமதிய விருந்து
Memoriesநினைவுகள்
Little momentsசின்னச் சின்னத் தருணங்கள்
Sample pictures — replace them with Aadhira’s own photos.மாதிரிப் படங்கள் — ஆதிராவின் சொந்தப் படங்களால் மாற்றுங்கள்.
RSVPவருகை உறுதி
Will you bless her?அவளை ஆசீர்வதிக்க வருவீர்களா?
Let us know you are coming so there is a leaf and a smile for everyone.நீங்கள் வருவதைத் தெரிவியுங்கள், எல்லோருக்கும் இலையும் புன்னகையும் தயாராக இருக்கும்.
Your blessings are her best giftஉங்கள் ஆசியே அவளுக்குச் சிறந்த பரிசு