With thanksgiving to God, and with our familiesஇறைவனுக்கு நன்றியுடன், எங்கள் குடும்பத்தினருடன்
invite you to celebrate their weddingதங்கள் திருமண விழாவில் கலந்து வாழ்த்த அழைக்கிறார்கள்
Holy Matrimony 10:00 AM · St. Andrew’s Church, Coimbatoreதிருமண ஆராதனை காலை 10:00 · புனித ஆண்ட்ரூஸ் ஆலயம், கோயம்புத்தூர்
The Invitationஅழைப்பிதழ்
“Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken.”“ஒருவனை ஒருவன் மேற்கொள்ளக்கூடுமானாலும், இருவர் அவனுக்கு எதிர்த்து நிற்பார்கள்; முப்புரிக் கயிறு சீக்கிரத்தில் அறாது.”
Ecclesiastes 4:12பிரசங்கி 4:12
With gratitude to God and the blessings of our parents, we invite you to share in the joy of our wedding. Your presence and prayers will make the day complete.இறைவனுக்கு நன்றியுடனும் பெற்றோரின் ஆசீர்வாதத்துடனும், எங்கள் திருமண மகிழ்ச்சியில் பங்கேற்க உங்களை அழைக்கிறோம். உங்கள் வருகையும் ஜெபமும் இந்நாளை நிறைவாக்கும்.
The Coupleமணமக்கள்
The Groomமணமகன்
Architect in Coimbatore, plays keyboard in the church band and never says no to a second helping of mutton curry.கோயம்புத்தூரில் கட்டிடக் கலைஞர்; ஆலய இசைக்குழுவில் கீபோர்டு வாசிப்பவர்; இரண்டாவது முறை மட்டன் குழம்பு வேண்டாம் என்று சொல்லாதவர்.
Son of
Mr. Daniel Samuel & Mrs. Mary Daniel
Coimbatoreதிரு. டேனியல் சாமுவேல் & திருமதி. மேரி டேனியல்
அவர்களின் அன்பு மகன்
கோயம்புத்தூர்
The Brideமணமகள்
School teacher, choir soprano and the person who remembers everyone’s birthday.பள்ளி ஆசிரியை; பாடகர் குழுவில் சொப்ரானோ; எல்லோருடைய பிறந்த நாளையும் நினைவில் வைத்திருப்பவர்.
Daughter of
Mr. John Peter & Mrs. Grace John
Nagercoilதிரு. ஜான் பீட்டர் & திருமதி. கிரேஸ் ஜான்
அவர்களின் அன்பு மகள்
நாகர்கோவில்
Our Storyஎங்கள் கதை
We met at a church youth retreat, both volunteering in the kitchen, arguing over how much sugar the tea needed.ஆலய இளைஞர் முகாமில் சந்தித்தோம்; இருவரும் சமையல் குழுவில்; தேநீரில் எவ்வளவு சர்க்கரை வேண்டும் என்று வாதிட்டோம்.
Months of long calls, shared prayers and Sunday lunches turned friendship into something deeper.மாதக்கணக்கில் நீண்ட அழைப்புகள், பகிர்ந்த ஜெபங்கள், ஞாயிறு மதிய உணவுகள் — நட்பு ஆழமான உறவாக மாறியது.
Surrounded by our parents and pastors, we exchanged rings and promised to walk together.பெற்றோர், போதகர்கள் சூழ, மோதிரம் மாற்றி, இணைந்து நடப்போம் என்று வாக்களித்தோம்.
Before God and our loved ones, we will say “I do”. We would be so glad to have you with us.இறைவன் முன்னிலையிலும் அன்புக்குரியவர்கள் முன்னிலையிலும் “சம்மதம்” என்போம். நீங்களும் எங்களுடன் இருந்தால் மிகவும் மகிழ்வோம்.
Celebrationsநிகழ்ச்சிகள்
Please join us for as many of the functions as you can.இயன்ற அனைத்து நிகழ்ச்சிகளிலும் கலந்துகொள்ளுமாறு வேண்டுகிறோம்.
An informal dinner for family and out-of-town guests, with a short prayer of blessing.குடும்பத்தினர், வெளியூர் விருந்தினர்களுக்கு எளிய இரவு உணவு; ஆசீர்வாத ஜெபம்.
The marriage service at St. Andrew’s Church. Please be seated by 9:45 AM.புனித ஆண்ட்ரூஸ் ஆலயத்தில் திருமண ஆராதனை. காலை 9:45க்குள் அமருமாறு வேண்டுகிறோம்.
Lunch and family photographs at the church hall.ஆலய மண்டபத்தில் மதிய உணவு மற்றும் குடும்பப் படங்கள்.
Dinner, toasts and dancing at The Grand Fellowship Hall.தி கிராண்ட் பெல்லோஷிப் ஹாலில் இரவு உணவு, வாழ்த்துகள், நடனம்.
Venue & Travelஇடம் & பயணம்
Holy Matrimony on 17 April at 10:00 AM. The reception is at The Grand Fellowship Hall, 1.5 km away.17 ஏப்ரல் காலை 10:00 மணிக்கு திருமண ஆராதனை. வரவேற்பு 1.5 கி.மீ தொலைவில் உள்ள தி கிராண்ட் பெல்லோஷிப் ஹாலில்.
By air: Coimbatore International Airport (CJB), 14 km — about 35 minutes by road.விமானம்: கோயம்புத்தூர் சர்வதேச விமான நிலையம் (CJB), 14 கி.மீ — சாலை வழியாக சுமார் 35 நிமிடம்.
By train: Coimbatore Junction, 5 km from the church.ரயில்: கோயம்புத்தூர் சந்திப்பு, ஆலயத்திலிருந்து 5 கி.மீ.
Parking: The church compound and nearby streets.வாகன நிறுத்தம்: ஆலய வளாகம் மற்றும் அருகிலுள்ள தெருக்கள்.
Hotel Annai Residency — 500 m. Rooms held under “Joshua & Esther”.ஹோட்டல் அன்னை ரெசிடென்சி — 500 மீ. “ஜோஷுவா & எஸ்தர்” பெயரில் அறைகள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.
The Green Park Inn — 1.2 km. Simple, clean and close to the church.தி கிரீன் பார்க் இன் — 1.2 கி.மீ. எளிமையான, தூய்மையான, ஆலயத்துக்கு அருகில்.
Please book before 17 March 2027 for the family rate.குடும்பக் கட்டணம் பெற 17 மார்ச் 2027க்குள் முன்பதிவு செய்யவும்.
Formal or semi-formal. Soft pastels and neutral shades are lovely — we kindly ask guests to avoid white.முறையான அல்லது அரை-முறையான உடை. மென்மையான வண்ணங்கள் அழகாக இருக்கும் — வெள்ளை நிறத்தைத் தவிர்க்குமாறு வேண்டுகிறோம்.
Galleryபடங்கள்
Replace these with your own pictures — engagement, pre-wedding, family moments.இவற்றை உங்கள் சொந்தப் படங்களால் மாற்றுங்கள் — நிச்சயதார்த்தம், திருமணத்திற்கு முந்தைய படங்கள், குடும்பத் தருணங்கள்.
RSVPவருகை உறுதி
Kindly let us know by 17 March 2027 so we can plan the seating and the meals.இருக்கை, உணவு ஏற்பாடுகளுக்காக 17 மார்ச் 2027க்குள் தெரிவிக்கவும்.
